Vendredi 16 Juillet

Publié le par Ubudanse

Aujourd'hui direction Ubud car il nous manque quelque chose d'indispensable: le sarong! Nous nous rendons au pasar (marché) d'Ubud où la profusion de tissus, d'objets artisanaux, et de touristes nous fait perdre la tête. Ici tout se marchande, et après un long moment de négociations, et les habituels "bangkrut bangkrut saya!" (ma banqueroute!) de notre interlocuteur, nous nous mettons d'accord sur un prix et faisons l'acquisition de l'objet convoité!


exemple type de discussion que nous avons pu échanger:

-Berapa harga sarong itu? (Combien coûte ce sarong?)

-ahhh cheap cheap, dua ratus lima puluh ribu saja... (250000 roupies seulement... 25 euros)

-Aduh terlalu mahal!!!! (quoi? c'est trop cher!!)

-tidak, mudah mudah cheap!     Tell me your price! (Non c'est pas cher, bon marché! Donne moi un prix! Il tend la calculette)

-Delapan puluh ribu... ( 80000 roupies= 8 euros, la tête du vendeur se décompose!)

-Bangkrut saya, tidak boleh! Dua puluh ribu lagi! Itu batik! (je peux pas, c'est trop bas! encore 20 000 Roupies! C'est du batik!)

-Oke seratus ribu rupiah! Oke? (OK 100000 roupies?)

-OK, terima kasih banyak!!! (ok merci beaucoup!)

Négociation largement écourtée vous vous en doutez...


Puis passage au kantor pos (bureau de poste), il est préférable de vérifier de ses propres yeux le timbre se faire composter, beaucoup arrondissent leur fin de mois en réutilisant les timbres de carte postale!

Après le déjeuner, nous décidons d'aller nous renseigner sur les différents cours de danse et de gamelan organisés à Ubud, notamment au ARMA Museum, au Pondok Pekak ainsi qu'au musée Puri Lukisan. Il s'agit de cours individuels ou collectifs, et nous avons l'intention de participer à ces enseignements.

 

En fin d'après-midi, nous nous rendons au fameux Lotus Café, agencé autour d'un étang de lotus, avec en toile de fond le temple Pura Saraswati.

DSC 9351

Cadre du Lotus Café...


Nous avons l'occasion de voir une répétition de danse Legong sur le promontoire du temple.


DSC 9333

 Répétition de danse Legong au Lotus Café

 

 

Publicité

Publié dans carnet de route

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article